Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    relevante Treffer
    die Lebensbedrohung (n.)
    تهديد الحياة
    die Körperbemalung (n.)
    رسم على الجسد
    Bedrohung ernst nehmen
    آخذ التهديد على محمل الجد
    der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
    السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
    das DREAD-Modell (n.) , {Comp}
    امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين {كمبيوتر}
    armutsgefährdet (adj.)
    مهدد بخطر الفقر
    rückfallgefährdende Situationen (n.) , Pl., {psych.}
    المواقف مهدَّدة بخطر الانتكاس {علم نفس}
    explosionsgefährdeter Bereich (n.)
    منطقة مهددة بخطر الانفجار
    die Lebensfreude (n.)
    إقبال على الحياة
    lebensbejahend (adv.)
    مشجع على الحياة
    die Lebensgefahr (n.) , [pl. Lebensgefahren]
    خطر على الحياة
    lebensgefährlich (adj.)
    خطر على الحياة
    lebensfreudig (adj.)
    مقبل على الحياة
    die Lebensversicherung (n.) , [pl. Lebensversicherungen] , {Recht}
    تأمين على الحياة {قانون}
    das Inselleben (n.)
    الحياة على الجزيرة
    das Leben auf dem Mars {astron.}
    الحياة على المريخ {فضاء وعلوم طيران}
    die Lebenserhaltung (n.) , [pl. Lebenserhaltungen]
    الحفاظ على الحياة
    die Lebenssicherung (n.)
    تأمين على الحياة
    am Leben
    على قيد الحياة
    die Lebensversicherung (n.) , [pl. Lebensversicherungen]
    التَأمين على الحياة
    das Leben auf dem Mississippi {lit.}
    الحياة على المسيسيبي {أدب}
    lebensfähig (adj.)
    قادر على الحياة
    das Stillleben (n.)
    على قيد الحياة
    das Leben auf der Venus {astron.}
    الحياة على الزهرة {فضاء وعلوم طيران}
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    der Lebensversicherungsfonds (n.) , {insur.}
    صندوق التأمين على الحياة {تأمين}
    die Lebensversicherungsprämie (n.)
    أقساط التأمين على الحياه
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال